Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für lakkauttaa
- abolirQueremos abolir a organização comum de mercado no sector dos cereais. Haluamme lakkauttaa viljan yhteisen markkinajärjestelyn. O objectivo último da Comissão é abolir completamente as experiências com animais. Komission lopullinen tavoite on lakkauttaa eläinkokeet lopullisesti. O termo é “investir”, e não “abolir”.Käyttämäni sana on "investoida", ei "lakkauttaa".
- debandar
- dispersar
- suprimirPosso dizer-lhe também que a Presidência não tem qualquer intenção de suprimir esse boletim. Voin myös sanoa teille, ettei puhemiehen tarkoituksena ole mitenkään lakkauttaa tätä tiedotetta. Consta que a Danone, uma empresa lucrativa, irá suprimir 3 000 postos de trabalho na Europa. Nyt spekuloidaan, että Danone, menestyvä yritys, aikoo lakkauttaa 3 000 työpaikkaa Euroopassa. A Comissão dos Orçamento compartilha, de facto, da opinião da Comissão de que é possível suprimir a compensação dos custos de armazenagem. Budjettivaliokunta on komission kanssa kylläkin samaa mieltä siitä, että varastointikustannusten tasausjärjestelmä voidaan lakkauttaa.
- suspenderQuanto s listas positivas, com o artigo 9ş concede-se a cada um dos Estados-Membros a possibilidade de as suspender temporariamente. Ehdotuksen 9 artiklassa jokaiselle yksittäiselle jäsenvaltiolle annetaan mahdollisuus lakkauttaa luettelot väliaikaisesti. A União Europeia deve finalmente pôr termo à promoção da energia nuclear e suspender o Tratado Euratom. Euroopan unionin pitäisi lopultakin lopettaa ydinenergian tukeminen ja lakkauttaa Euratomin perustamissopimus. As ferramentas utilizadas deveriam ser as ferramentas da justiça, ou seja, não se trata de suspender o Estado de direito ou de suprimir as liberdades, mas, pelo contrário, de os manter. Käytettävien välineiden tulisi olla oikeuden välineitä, toisin sanoen oikeusvaltion käsitettä ei tulisi lakkauttaa eikä vapauksia tukahduttaa, vaan niitä tulisi päinvastoin ylläpitää.
Definition für lakkauttaa
Anwendungsbeispiele
- lakkauttaa kyläkoulu
- lakkauttaa varpaankynnet
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc